The NFL’s methodical approach to global growth holds lessons for anyone aspiring to expand their business.