The rap-rock frontman looks back at Papa Roach's smash 2000 album: 'It was a freak-show moment for us.'