Consumers are showing a growing distaste for the company under the leadership of Elon Musk, with vehicle deliveries braking well short of projections.